1 00:00:25,400 --> 00:00:28,069 Наскоро ми стана известно, че 2 00:00:28,737 --> 00:00:32,574 Може никога повече да нямам власт над друго човешко същество. 3 00:00:37,370 --> 00:00:39,122 Моите ученици, които 4 00:00:39,956 --> 00:00:43,126 веднъж паднаха, за да ме впечатлят, 5 00:00:43,209 --> 00:00:47,505 сега помислете за моите учения... без връзка. 6 00:00:52,886 --> 00:00:57,932 Дъщеря ми, която ме боготвореше, сега по-скоро намира цялата ми личност 7 00:00:58,850 --> 00:01:00,018 безполезен. 8 00:01:02,020 --> 00:01:06,316 И докато може да е възможно за да може човек да направи отстъпка за мен, 9 00:01:06,399 --> 00:01:11,196 Може да не съм аз причината на спонтанна ерекция отново. 10 00:01:13,406 --> 00:01:15,241 Като възрастна жена, 11 00:01:15,325 --> 00:01:17,660 наистина, какво е по-неудобно, 12 00:01:17,744 --> 00:01:20,497 Ще съм загубил способността да пленявам. 13 00:01:32,842 --> 00:01:35,845 Намирам това за много тъжно. 14 00:01:35,929 --> 00:01:39,516 не ти ли 15 00:01:39,599 --> 00:01:42,018 какво по дяволите? Какво по... 16 00:01:42,102 --> 00:01:43,645 О, съжалявам. 17 00:01:56,783 --> 00:01:59,786 Правим реколта салата за ритрийта на факултета. 18 00:02:00,995 --> 00:02:04,207 Това ще бъде моята 30-та година в колежа, 19 00:02:04,707 --> 00:02:07,710 и по този начин ще бъде моят 30-ти преподавателски семинар. 20 00:02:08,503 --> 00:02:09,420 Но 21 00:02:10,213 --> 00:02:12,674 Дойдох в утробата, така че... 22 00:02:13,758 --> 00:02:15,802 Това е истинска шибана салата. 23 00:02:15,885 --> 00:02:18,763 Видът, който прави всеки малко смутен от това, което донесоха. 24 00:02:18,847 --> 00:02:20,181 - Този. - Този? 25 00:02:20,265 --> 00:02:21,266 да 26 00:02:22,976 --> 00:02:24,269 - благодаря ви - Ето го. 27 00:02:48,793 --> 00:02:52,463 Днес може да е забавно. Има малко секс скандал. 28 00:02:53,006 --> 00:02:56,009 Връзки между професор и неговите ученици. 29 00:03:01,973 --> 00:03:03,766 И като късмет... 30 00:03:05,059 --> 00:03:07,896 ... въпросният професор е 31 00:03:07,979 --> 00:03:09,272 съпругът ми. 32 00:03:11,858 --> 00:03:15,528 Добре, а ситуацията с дял IX? 33 00:03:16,070 --> 00:03:17,822 Андре, имаш ли актуализация? 34 00:03:19,908 --> 00:03:22,243 Добре, без да заобиколят храста, 35 00:03:23,286 --> 00:03:26,039 броят на обвинителите е нараснал до шест. 36 00:03:26,122 --> 00:03:29,626 Шест млади жени. Е, те вече не са толкова млади. 37 00:03:29,709 --> 00:03:31,753 И броя на подписите по петицията 38 00:03:31,836 --> 00:03:33,755 искането за отстраняване на Джон е... 39 00:03:34,422 --> 00:03:36,925 уау Над 1000 с подкрепата на възпитаници. 40 00:03:37,008 --> 00:03:37,926 какво? 41 00:03:38,509 --> 00:03:42,138 Когато бях в колежа, Исках да прецакам всичките си професори. 42 00:03:42,222 --> 00:03:44,140 Стар, млад, мъж, жена, 43 00:03:44,224 --> 00:03:47,185 но… бях твърде плах. Ммм 44 00:03:47,977 --> 00:03:50,563 Както веднъж каза Джордж Бърнард Шоу, 45 00:03:51,064 --> 00:03:53,691 твърдо дупе се хаби за младите. 46 00:03:56,903 --> 00:03:57,779 Тук сме. 47 00:03:59,239 --> 00:04:00,698 Казах ли ти 48 00:04:00,782 --> 00:04:03,201 веднъж влязох в офиса му преди много години, 49 00:04:03,284 --> 00:04:07,247 и бум, имаше едно момиче с нейната пазва по цялото му лице, като... 50 00:04:08,581 --> 00:04:10,917 - Как се казва това пак? - Да си сексуален хищник? 51 00:04:11,000 --> 00:04:13,211 - Беше друго време. - Ммм… беше ли? 52 00:04:13,294 --> 00:04:16,172 Мила, сега ли беше? Не, беше различно. 53 00:04:16,256 --> 00:04:18,258 - Момчета, нека не започваме... - О, воден борд. 54 00:04:18,341 --> 00:04:21,469 - Не беше воден борд. - Мисля, че моторната лодка е правилният термин. 55 00:04:21,552 --> 00:04:22,553 какво? не 56 00:04:22,637 --> 00:04:24,222 - Това е моторна лодка. - Търся го. 57 00:04:24,305 --> 00:04:26,391 - Моторна лодка, една дума. - Хора, нека не... 58 00:04:30,520 --> 00:04:32,897 Добре, да влизаме. 59 00:04:34,732 --> 00:04:38,987 Окачването на Джон ще остане в сила до съдебното заседание. Дата се уточнява. 60 00:04:39,070 --> 00:04:41,614 Съставя се доклад. 61 00:04:41,698 --> 00:04:46,494 Но искам да поздравя Дейвид за да влезеш като наш стол толкова бързо. 62 00:04:46,577 --> 00:04:48,871 Справяш се супер. Хуза за Дейвид? 63 00:04:48,955 --> 00:04:49,914 Давай Дейвид! 64 00:04:49,998 --> 00:04:52,375 „Карането с моторна лодка е действието на бутане на лицето 65 00:04:52,458 --> 00:04:54,210 между две големи гърди 66 00:04:54,294 --> 00:04:57,088 и клатене на главата настрани много бързо 67 00:04:57,171 --> 00:05:01,050 докато издава енергичен звук „брррр“. 68 00:05:02,302 --> 00:05:06,222 - Представям ви академията. - Може да има нещо... 69 00:05:06,306 --> 00:05:10,143 О, приятели мои, толкова съжалявам. Имах грешен момент. Не мога да повярвам. 70 00:05:10,226 --> 00:05:12,645 - Просто продължавахме. - Продължавай. 71 00:05:12,729 --> 00:05:15,356 Дейвид, има ли допълнителен стол или... 72 00:05:15,440 --> 00:05:16,733 Хей, извинете ме. 73 00:05:18,151 --> 00:05:19,110 Вземи моя. 74 00:05:19,736 --> 00:05:22,989 забравям. Срещали ли сте се с Владимир Владински? 75 00:05:23,072 --> 00:05:27,827 О, нашият... нашият нов, ъъъ... асистент? 76 00:05:27,910 --> 00:05:29,370 Ами не. 77 00:05:29,454 --> 00:05:32,165 Не, не сме се... ъъъ... срещали. 78 00:05:32,248 --> 00:05:33,374 Моля, седнете. 79 00:05:33,458 --> 00:05:35,001 О, аз съм добре. 80 00:05:35,084 --> 00:05:38,755 Е, трябва да стоя за гърба си, плюс… стаж. 81 00:05:39,505 --> 00:05:42,508 Е, ще се преструвам не си казал тази последна част, но... 82 00:05:43,968 --> 00:05:46,054 Добре и продължаваме. 83 00:05:46,137 --> 00:05:49,349 - Имах предвид от трудова гледна точка. - О, шегувам се. 84 00:05:49,432 --> 00:05:52,977 Имаме нужда от още двама доброволци за Меклебург... 85 00:05:53,061 --> 00:05:54,520 Как са вашите хранителни стоки? 86 00:05:54,604 --> 00:05:56,606 О, прибери. 87 00:05:57,690 --> 00:05:59,317 - Хубаво. - да 88 00:06:00,443 --> 00:06:01,527 с уважение... 89 00:06:01,611 --> 00:06:04,238 Това е лош късмет да си оставиш чантата на пода. 90 00:06:05,531 --> 00:06:08,576 Бъдете кратки. Спазвайте конфиденциалност. 91 00:06:08,659 --> 00:06:13,289 Ангажирайте се градивно. Поддържайте перспективи. Някакви въпроси? 92 00:06:13,790 --> 00:06:15,833 Колкото повече го казваш. 93 00:06:25,468 --> 00:06:28,262 Ммм О, полудяха по моята салата. 94 00:06:28,346 --> 00:06:30,431 Изядох го, така че... 95 00:06:30,515 --> 00:06:33,726 Ооо, фрито паят на Дейвид. 96 00:06:33,810 --> 00:06:35,812 - Мм! - Искаш ли малко? 97 00:06:35,895 --> 00:06:38,147 Не приемам глутен, за съжаление. 98 00:06:38,231 --> 00:06:40,024 Страдате ли от целиакия? 99 00:06:40,108 --> 00:06:42,443 Приятелят на сина ми страда от целиакия. 100 00:06:42,527 --> 00:06:43,986 По-скоро дисморфия на тялото. 101 00:06:47,448 --> 00:06:49,409 Благодаря ви отново за стола. 102 00:06:49,492 --> 00:06:51,994 За мен е удоволствие. Казват, че седенето убива. 103 00:06:52,078 --> 00:06:53,413 О, така съм чувал. 104 00:06:53,496 --> 00:06:55,998 Опитахте ли едно от тези стоящи бюра? 105 00:06:56,082 --> 00:06:57,667 Не, но трябва, нали? 106 00:06:57,750 --> 00:07:00,211 - Не знам, трябва ли? - Може да е добре за моите каре. 107 00:07:00,294 --> 00:07:01,963 о! ха… 108 00:07:02,046 --> 00:07:03,881 Хм... 109 00:07:04,632 --> 00:07:07,051 Как се приспособявате към живота на село? 110 00:07:07,635 --> 00:07:10,471 честно казано, Аз съм... наистина се боря. 111 00:07:10,555 --> 00:07:11,806 Боже мой! 112 00:07:12,390 --> 00:07:13,349 О, хей 113 00:07:14,350 --> 00:07:17,103 Боже мой! Ъ, здравей, здравей, здравей! аз… 114 00:07:17,186 --> 00:07:18,062 Аз съм Синтия. 115 00:07:18,146 --> 00:07:20,273 О, и ти преподаваш за нас, нали? 116 00:07:20,356 --> 00:07:22,108 да Тя има един клас. 117 00:07:22,191 --> 00:07:24,610 здрасти По дяволите обичам романа ти. 118 00:07:24,694 --> 00:07:28,114 Наистина шибано формиращо. Бях толкова развълнуван да те срещна. 119 00:07:28,197 --> 00:07:31,159 О, добре, аз съм голямо разочарование. 120 00:07:31,242 --> 00:07:34,245 забавление. Аз също. Съжалявам, щях да съм тук по-рано, 121 00:07:34,328 --> 00:07:38,207 но дъщеря ни се изхождаше вътре в дрехите й. 122 00:07:38,291 --> 00:07:39,125 о не 123 00:07:39,208 --> 00:07:42,295 Казвал съм му че той трябва да прочете вашата книга. 124 00:07:42,378 --> 00:07:45,089 Е, още не съм чел книгата му, значи сме квит. 125 00:07:45,173 --> 00:07:46,549 О, не е толкова добър, колкото твоя. 126 00:07:46,632 --> 00:07:47,967 - О, ъъ... - благодаря ви 127 00:07:48,050 --> 00:07:50,928 Е, защо не дойдеш за коктейли някъде тази седмица, 128 00:07:51,012 --> 00:07:54,348 и можем да си разменим копия и двамата. 129 00:07:54,432 --> 00:07:58,769 Ах да аз не пия, но той обича, когато не съм наоколо. 130 00:07:58,853 --> 00:08:00,313 - Не трябва да пием. - О, не. 131 00:08:00,396 --> 00:08:04,108 Аз много… искам да пие. Това е, ъъъ... добре е за него. 132 00:08:04,192 --> 00:08:05,318 - да - Опа. 133 00:08:05,401 --> 00:08:06,986 - Хм, съжалявам. - О, съжалявам. 134 00:08:07,069 --> 00:08:10,239 - Мога ли да заема тези двете за момент? - Да, ще ти изпратя имейл. 135 00:08:10,323 --> 00:08:11,157 - Добре. - да 136 00:08:11,240 --> 00:08:14,660 Тъй като Владимир е на пълен работен ден, това ще засегне повече него, отколкото вас. 137 00:08:14,744 --> 00:08:17,413 Има само някои 401(k) документи. 138 00:08:18,664 --> 00:08:21,375 - Какво мислиш, че е чула? - Наистина е несправедливо. 139 00:08:21,459 --> 00:08:24,128 Положението е ужасно. Чувствам се толкова зле. 140 00:08:24,837 --> 00:08:28,299 Безсъвестно, че не го е направила кажи още нещо за това. 141 00:08:28,799 --> 00:08:31,385 Но вие знаете. Предполагам, че не е изненадващо. 142 00:08:33,596 --> 00:08:34,889 Притеснявам се за… 143 00:08:41,187 --> 00:08:42,271 Бъдете добри. 144 00:08:45,399 --> 00:08:46,317 хей 145 00:08:46,901 --> 00:08:49,612 - Имам въпрос. - Може би имам отговор. 146 00:08:50,112 --> 00:08:52,657 Всъщност видяхте ли доклада? 147 00:08:53,574 --> 00:08:54,575 Разбира се. 148 00:08:55,326 --> 00:08:56,786 Ще ми го изпратиш ли 149 00:08:59,497 --> 00:09:00,540 Моля? 150 00:09:02,208 --> 00:09:04,043 - Добре. - благодаря 151 00:09:04,919 --> 00:09:06,462 О, наслаждавай се. 152 00:09:06,546 --> 00:09:08,923 - Мм! - Мм! 153 00:09:35,408 --> 00:09:36,742 Скандално. 154 00:09:52,174 --> 00:09:54,677 Много ми е трудно да разбера как... 155 00:09:54,760 --> 00:09:57,305 - Осолихте ли ги тези? - да 156 00:09:58,222 --> 00:10:01,767 ... афери по взаимно съгласие, които бяха забавни, 157 00:10:01,851 --> 00:10:06,147 не въпреки динамиката на мощността но заради динамиката на мощността, 158 00:10:06,230 --> 00:10:09,817 може да се мисли като нараняващи или увреждащи след факта. 159 00:10:09,900 --> 00:10:12,653 - Сложихте ли им нещо друго? - Кимион. 160 00:10:12,737 --> 00:10:13,904 О, мамка му. 161 00:10:14,905 --> 00:10:18,784 Като жена съм малко обидена. 162 00:10:19,327 --> 00:10:22,496 Искам да кажа на тези жени че когато са тъжни, 163 00:10:22,580 --> 00:10:24,749 вероятно не е заради секса, който са правили 164 00:10:24,832 --> 00:10:27,710 и повече защото прекарват твърде много време в интернет, 165 00:10:27,793 --> 00:10:30,129 чудейки се какво мислят хората за тях. 166 00:10:30,212 --> 00:10:32,089 Пресни меса. 167 00:10:32,173 --> 00:10:33,466 Ето го. 168 00:10:35,509 --> 00:10:36,594 Допълнете го. 169 00:10:36,677 --> 00:10:39,305 Ху, огън 170 00:10:40,723 --> 00:10:42,308 Ху, ху 171 00:10:42,391 --> 00:10:46,145 За да бъде ясно, Джон и аз винаги сме имали уговорка. 172 00:10:46,228 --> 00:10:48,731 Днешните деца биха го нарекли отворен брак 173 00:10:48,814 --> 00:10:51,442 но без цялата тази ужасна комуникация. 174 00:10:51,525 --> 00:10:53,778 - Прочетоха ли писмото ми? - Не се появи. 175 00:10:53,861 --> 00:10:56,864 Мислите, че можете да се справите с компоста преди следващата неделя? не! 176 00:10:56,947 --> 00:10:58,532 Движи се, приятел! 177 00:10:59,033 --> 00:11:00,785 Трябва да прочетат писмото. 178 00:11:00,868 --> 00:11:03,412 Минаха десет години тъй като дори погледнах студентка. 179 00:11:03,496 --> 00:11:07,166 В 60-те ли сме? Защо ги наричате студенти? 180 00:11:07,667 --> 00:11:09,627 О, и те определят дата за изслушването. 181 00:11:09,710 --> 00:11:11,962 Добре, защото никога не съм нарушавал правилата. 182 00:11:12,046 --> 00:11:13,297 Технически. 183 00:11:13,381 --> 00:11:14,632 точно така 184 00:11:16,008 --> 00:11:17,927 Може ли да ми донесете кърпа, моля? 185 00:11:22,014 --> 00:11:23,140 Ти не отговори. 186 00:11:23,224 --> 00:11:26,644 Хм, можеш ли да се справиш с компоста преди следващата неделя? 187 00:11:26,727 --> 00:11:29,063 може би Запознахте ли се с новите професори? 188 00:11:29,146 --> 00:11:30,272 Нашите заместници? 189 00:11:30,356 --> 00:11:32,942 - Те не са ни заместници. - Да се ​​надяваме. 190 00:11:33,526 --> 00:11:34,735 Както и да е, да, срещнах ги. 191 00:11:34,819 --> 00:11:37,822 Те са млади и със свежо лице и изпълнен с обещания. 192 00:11:37,905 --> 00:11:39,573 Ще изтръгнем това от тях. 193 00:11:39,657 --> 00:11:43,035 Влад, съпругът, той идва за коктейли следващата неделя. 194 00:11:43,119 --> 00:11:45,413 - Мога да прочета по-добре. - Докато Сид е тук? 195 00:11:45,496 --> 00:11:46,747 О, по дяволите! 196 00:11:46,831 --> 00:11:48,916 Добре, ще пренасроча. 197 00:11:50,084 --> 00:11:52,294 - Когато Сид дойде... - Мм-хмм. 198 00:11:52,378 --> 00:11:55,256 ...с цялото това нещо, да не й казваме нищо. 199 00:11:56,257 --> 00:11:59,260 Вижте, дъщеря ни няма нужда да знае за цялото това... 200 00:11:59,343 --> 00:12:01,303 За вечеря в събота, сьомга? 201 00:12:03,931 --> 00:12:07,393 - Да, ще го направя на скара. - Ще взема пресни неща от фермата. 202 00:12:07,476 --> 00:12:09,770 Можем да използваме моята маруля. Почти е готово за бране. 203 00:12:09,854 --> 00:12:10,938 Разбира се. 204 00:12:11,021 --> 00:12:14,900 И направете малко паста или нещо подобно. Не мога да ям само риба и зеленчуци. 205 00:12:14,984 --> 00:12:16,277 Ще се разпилея. 206 00:12:16,360 --> 00:12:18,904 Обмислям да откажа глутена. 207 00:12:19,905 --> 00:12:20,906 моля те недей 208 00:12:21,991 --> 00:12:22,825 защо не 209 00:12:27,037 --> 00:12:29,248 Не искам да говоря със Сид за това. 210 00:12:30,583 --> 00:12:31,542 благодаря 211 00:12:33,919 --> 00:12:35,796 Знам, че не ти е било лесно. 212 00:12:35,880 --> 00:12:36,964 Мм-хмм. 213 00:12:37,631 --> 00:12:40,676 Оценявам това, което правиш. Това е всичко, което казвам. 214 00:12:40,760 --> 00:12:41,719 Ммм 215 00:12:42,219 --> 00:12:44,180 - Такъв сантимент. - Сериозно. 216 00:12:44,847 --> 00:12:47,892 Виж, що се отнася до мен, Просто правя това, което винаги съм правил. 217 00:12:50,394 --> 00:12:51,979 Удряйте като rom-pom-pom-pom 218 00:12:52,062 --> 00:12:54,023 - Сгорещи го - Разгорещи се като татко Джон... 219 00:12:54,106 --> 00:12:55,816 - Хей, добро утро. - добро утро 220 00:12:55,900 --> 00:12:59,361 От години Джон и аз са били златна двойка в кампуса. 221 00:12:59,445 --> 00:13:01,322 - Сгорещи го - Разгорещи се като татко Джон 222 00:13:01,405 --> 00:13:02,239 Направи кучка... 223 00:13:02,323 --> 00:13:06,243 Той, ученият на поезията и харизматичен стол, 224 00:13:06,327 --> 00:13:10,790 и аз, отчаяно търсеният професор по творческо писане 225 00:13:10,873 --> 00:13:15,336 и страстен инструктор на най-популярният клас в отдела. 226 00:13:15,419 --> 00:13:16,879 {\an8}Разгорещи се като татко Джон 227 00:13:16,962 --> 00:13:18,714 {\an8}- Загрейте го - Разгорещи се като татко Джон... 228 00:13:18,798 --> 00:13:20,800 {\an8}- Какво става, кучки? - Продължавай и продължавай... 229 00:13:20,883 --> 00:13:25,221 Жените в американската фантастика. Малко широко, не мислите ли? 230 00:13:25,304 --> 00:13:26,806 Сгорещи като татко Джон 231 00:13:26,889 --> 00:13:28,516 Накарайте една кучка да продължава и продължава... 232 00:13:28,599 --> 00:13:30,476 - Това беше игра на думи. - Това е женствен феномен 233 00:13:30,559 --> 00:13:31,936 Удари като 234 00:13:32,019 --> 00:13:33,395 Сгорещи го 235 00:13:34,146 --> 00:13:35,481 Направи кучка 236 00:13:36,106 --> 00:13:37,525 Това е фем, фем, фем 237 00:13:37,608 --> 00:13:38,901 Две капучино. 238 00:13:38,984 --> 00:13:40,486 да Взехте ли соя? 239 00:13:40,569 --> 00:13:42,571 - Соя. - благодаря ви 240 00:13:42,655 --> 00:13:43,781 - Перфектно. - Млечни продукти. 241 00:13:44,281 --> 00:13:46,242 И така, хм... 242 00:13:47,326 --> 00:13:49,537 - Говорихме преди. - Мм-хмм. 243 00:13:49,620 --> 00:13:53,249 И ние искахме да кажем нещо. 244 00:13:53,332 --> 00:13:56,335 О, да, това е, което искам. моля 245 00:13:56,418 --> 00:13:57,461 съжалявам 246 00:13:57,545 --> 00:13:58,629 ти си добре 247 00:13:59,630 --> 00:14:01,090 - Аз ли? - Хм... 248 00:14:01,173 --> 00:14:07,304 Просто искахме да, хм... предложим, че... 249 00:14:08,055 --> 00:14:11,767 ъъъ… не е нужно да правя цялата работа с подкрепящата жена. 250 00:14:13,769 --> 00:14:14,854 уау 251 00:14:15,729 --> 00:14:16,856 окей 252 00:14:17,439 --> 00:14:19,650 - Кажи повече. - О, да. 253 00:14:19,733 --> 00:14:24,280 Като, сякаш просто си мислим ти си тази гореща, брилянтна дама. 254 00:14:24,822 --> 00:14:26,907 Сякаш мислим, че си наистина готин. 255 00:14:26,991 --> 00:14:27,992 да 256 00:14:28,909 --> 00:14:33,080 И, хм, ние просто мислим, че не е нужно, като, застанете до вашия човек. 257 00:14:37,209 --> 00:14:40,045 Скъпи мои, скъпи приятели. 258 00:14:40,129 --> 00:14:44,300 Толкова съм поласкан от вашата загриженост. 259 00:14:51,640 --> 00:14:54,727 Ще бъде на нашите плещи. Това е, което се опитвам да избегна да се случи. 260 00:14:54,810 --> 00:14:57,146 - Това е всичко, което казвам. - Господи! 261 00:14:57,229 --> 00:14:59,732 Веднъж с този мъж имахме любовна връзка. 262 00:15:00,524 --> 00:15:04,361 на срещи, ако нося правилния чифт панталони, 263 00:15:04,445 --> 00:15:07,823 Бих могъл да си направя оргазъм само като погледнете профила му. 264 00:15:09,074 --> 00:15:12,453 Времето може да направи нещата по-прости, ако разбирате какво имам предвид. 265 00:15:13,787 --> 00:15:14,830 Готови ли сте за действие? 266 00:15:15,497 --> 00:15:17,374 - Почти. - Ей 267 00:15:17,458 --> 00:15:21,670 Всъщност, хм, говорих с група от студенти, които казаха, че сте се срещнали днес. 268 00:15:21,754 --> 00:15:22,838 Мм-хмм. 269 00:15:22,922 --> 00:15:25,674 Хм, просто се притеснявам за тях. 270 00:15:25,758 --> 00:15:28,802 Например те казаха, че са наистина разтревожени говоря с теб. 271 00:15:28,886 --> 00:15:29,970 окей 272 00:15:30,054 --> 00:15:34,892 Просто защото, като, някои, като, оцелели често не се вярва на активиращите 273 00:15:34,975 --> 00:15:36,727 които често са възрастни жени. 274 00:15:36,810 --> 00:15:37,853 Дейвид. 275 00:15:37,937 --> 00:15:40,064 Така че просто мисля трябва да бъдем наистина внимателни 276 00:15:40,147 --> 00:15:42,191 от това, което сме поставяне на учениците. 277 00:15:42,274 --> 00:15:44,485 Съжалявам, искаха ли да говорят с мен, 278 00:15:44,568 --> 00:15:46,737 или са били разтревожени след като ми говориха? 279 00:15:46,820 --> 00:15:48,656 Не получих потвърждение за това. 280 00:15:48,739 --> 00:15:52,284 Когато чуя "тревожен", това е като забележително. 281 00:15:52,368 --> 00:15:55,287 - Добре. Фло, знам, че си нова. - Тук съм от осем години. 282 00:15:55,371 --> 00:15:57,206 Така че може би не знаете как работят нещата, 283 00:15:57,289 --> 00:16:00,000 но ще поискам че не ми говориш за това 284 00:16:00,084 --> 00:16:02,419 по неофициални начини може би завинаги. 285 00:16:02,503 --> 00:16:04,213 съжалявам това добре ли е 286 00:16:04,296 --> 00:16:06,882 Дейвид, мислиш ли можете да ядете продуктите за лека закуска 287 00:16:06,966 --> 00:16:09,551 който буквално падна на пода по-силно? 288 00:16:09,635 --> 00:16:10,886 - здравей - О, хей. 289 00:16:10,970 --> 00:16:11,887 здрасти 290 00:16:11,971 --> 00:16:13,514 Готови ли сте за действие? 291 00:16:13,597 --> 00:16:14,807 Ще видим. 292 00:16:14,890 --> 00:16:16,392 Къде те сложиха? 293 00:16:16,475 --> 00:16:18,560 - Горе? - Хванах го в 406. 294 00:16:18,644 --> 00:16:20,437 О, старият ми офис. 295 00:16:20,521 --> 00:16:22,481 О, затова вибрациите са толкова добри. 296 00:16:33,993 --> 00:16:35,869 Съжалявам, не исках да ви прекъсвам. 297 00:16:35,953 --> 00:16:39,790 О, не, не, прекъсване беше точно от каквото имахме нужда. 298 00:16:41,583 --> 00:16:43,085 - Хм… добре. - Добре. 299 00:16:54,555 --> 00:16:57,224 - Добре, имаш всичко, нали? - Мамо! 300 00:16:58,851 --> 00:16:59,810 здрасти 301 00:17:03,731 --> 00:17:04,815 Мм! 302 00:17:05,482 --> 00:17:07,067 Мм, миришеш добре. 303 00:17:07,151 --> 00:17:08,610 Нека те погледна. 304 00:17:08,694 --> 00:17:10,362 О, изглеждаш толкова готино. 305 00:17:10,446 --> 00:17:12,573 - Къде е Алексис? - Тя идва утре. 306 00:17:12,656 --> 00:17:14,742 - Във влака? - Тя си купи кола. 307 00:17:14,825 --> 00:17:17,244 - О, колко порасна. - Тя е на 35. 308 00:17:17,327 --> 00:17:19,329 Когато беше на 35, Бях на около осем. Имахте мандат. 309 00:17:19,413 --> 00:17:21,582 И сега ти си на 27, а аз току-що навърших 40. 310 00:17:21,665 --> 00:17:23,417 Невероятно е. 311 00:17:23,500 --> 00:17:25,044 Шегите с възрастта са куци, мамо. 312 00:17:28,547 --> 00:17:32,426 Така че Алексис започва да искаш да говориш за дете. 313 00:17:32,509 --> 00:17:33,969 - О - да 314 00:17:34,511 --> 00:17:37,806 окей Искам да кажа, че си много млад. 315 00:17:37,890 --> 00:17:40,642 - Аз съм на същата възраст като теб. - Това беше друго време. 316 00:17:40,726 --> 00:17:42,644 Алексис вече е в напреднала възраст. 317 00:17:42,728 --> 00:17:45,022 - Добре, но за теб. - Не, знам. 318 00:17:45,105 --> 00:17:47,983 В Ню Йорк бих била майка на тийнейджърка. Може да е горещо. 319 00:17:48,067 --> 00:17:49,359 Едно дете е сериозно. 320 00:17:49,443 --> 00:17:50,819 аз знам шегувах се 321 00:17:50,903 --> 00:17:53,906 Просто защото партньорът ви иска нещо не означава, че е подходящо за вас. 322 00:17:53,989 --> 00:17:55,449 - Мамо! - Харесвам Алексис. 323 00:17:55,532 --> 00:17:57,659 - Обичам Алексис. - Моля те, просто спри да говориш. 324 00:17:57,743 --> 00:17:59,870 Не мисля трябва да я оставиш да те върти. 325 00:17:59,953 --> 00:18:02,915 Тя не ме бърка! Ние просто говорим за това. Защо са... 326 00:18:02,998 --> 00:18:05,250 Все още плащам студентските ти заеми. 327 00:18:05,334 --> 00:18:08,087 Добре, мамо. Боже мой Толкова съжалявам, че ти казах. 328 00:18:08,170 --> 00:18:09,797 следващия път, Няма да ти кажа нищо. 329 00:18:09,880 --> 00:18:12,966 Това е страхотно за нашата връзка. Благодаря ти, мамо. 330 00:18:13,050 --> 00:18:15,886 О, слушай, скъпа. съжалявам Стресирана съм. 331 00:18:15,969 --> 00:18:17,012 ти си добре 332 00:18:17,096 --> 00:18:19,264 Моля те, не ми казвай, че съм добре. 333 00:18:21,058 --> 00:18:24,770 - Искаш ли да спрем в пекарната с мен? - Можете ли просто да ме оставите, моля? 334 00:18:39,326 --> 00:18:41,787 Бивш студент, когото трябваше да проваля. 335 00:18:54,007 --> 00:18:55,884 Мога ли да получа bûche de Noël? 336 00:18:55,968 --> 00:18:57,761 Имаме само 12-инча. 337 00:18:57,845 --> 00:19:01,598 О, перфектно. Това е любимото на дъщеря ми. Тя ще… 338 00:19:03,475 --> 00:19:06,603 Тя не дойде в час, и тя не свърши работата. 339 00:19:06,687 --> 00:19:08,147 Не беше лично. 340 00:19:11,942 --> 00:19:14,361 - Мога ли да платя сега? - Мога ли първо да го сложа в кутия, моля? 341 00:19:14,444 --> 00:19:16,238 разбира се Отделете време. 342 00:19:21,368 --> 00:19:22,619 Докоснете вашата карта. 343 00:19:29,042 --> 00:19:31,420 - О! съжалявам - Добре си. 344 00:19:31,503 --> 00:19:35,674 Оставяйки всичко настрана, Помислих си: "Къде е твоето самоуважение?" 345 00:19:36,466 --> 00:19:37,843 Тя трябва да се срамува. 346 00:19:38,510 --> 00:19:40,512 Това е като гръцки театър. Това е Орестея. 347 00:19:40,596 --> 00:19:41,930 Не, не е. 348 00:19:42,014 --> 00:19:46,018 Това е семейна драма където всяко действие води следствие 349 00:19:46,101 --> 00:19:48,729 с което тогава трябва да се съобразява. Какво е по-гръцко? 350 00:19:48,812 --> 00:19:50,397 Кейтлин е Клитемнестра. 351 00:19:50,480 --> 00:19:52,983 Клои е Електра. Ние сме фуриите. 352 00:19:53,066 --> 00:19:55,694 - Това е невероятен разговор. - Представете си, че израствате с тях. 353 00:19:55,777 --> 00:19:58,113 Обичам поп културата. Ей, поп култура, 354 00:19:58,197 --> 00:20:00,449 но не е гръцка трагедия. 355 00:20:00,532 --> 00:20:03,160 Искам да кажа, целият смисъл на трагедията взема нещо тромаво 356 00:20:03,243 --> 00:20:05,162 и предаването му на структура. 357 00:20:05,245 --> 00:20:07,080 Точно това, което правят с Семейство Кардашиян. 358 00:20:07,164 --> 00:20:08,957 Не, нещо, което е с отворен край 359 00:20:09,041 --> 00:20:10,667 не може да се сравни с гръцка трагедия. 360 00:20:10,751 --> 00:20:13,212 Те са онтологически и феноменологично противоположни. 361 00:20:13,295 --> 00:20:14,504 Не ми говори мръсотии. 362 00:20:14,588 --> 00:20:18,217 Определението за трагедия е едно единствено, цялостно и цялостно действие. 363 00:20:18,300 --> 00:20:21,303 Вижте, това е нещото. Майка ви не може да схване развиващите се форми. 364 00:20:21,386 --> 00:20:22,221 - Какво? - да 365 00:20:22,304 --> 00:20:24,640 Никога не съм бил независим мислител. Никога не е бил нейната сила. 366 00:20:24,723 --> 00:20:28,352 Тя обича нещата да са тествани във времето, така че тя не трябва активно да го оценява. 367 00:20:28,435 --> 00:20:29,519 моля те спри 368 00:20:29,603 --> 00:20:32,564 Тя иска всичко да бъде, „Г-н Уент открадна ръкавицата на лейди Парсън!“ 369 00:20:32,648 --> 00:20:33,649 — Колко скандално. 370 00:20:33,732 --> 00:20:36,777 „Старкинг копнееше за Лили, но тя умря правейки шапки, нали знаете." 371 00:20:36,860 --> 00:20:39,655 Името му е Селдън. защо ми се подиграваш 372 00:20:39,738 --> 00:20:43,158 - Тя е заклещена в своята кула от слонова кост. - Е, поне съм в кулата, Джон. 373 00:20:43,242 --> 00:20:47,204 Поне съм вътре в кулата, за разлика от теб, който не си в кулата, 374 00:20:47,287 --> 00:20:49,790 който вече не е позволен в шибаната кула 375 00:20:49,873 --> 00:20:52,042 защото си взел малки момичета в кулата. 376 00:20:52,125 --> 00:20:53,418 - Ей хей - Какво? 377 00:20:53,502 --> 00:20:57,547 Баща ви е отстранен от преподаване защото е правил секс със студенти! 378 00:20:57,631 --> 00:20:59,675 И аз трябва да се справя с цялата му бъркотия. 379 00:20:59,758 --> 00:21:04,471 Хората ме съдят, говорят за мен, учениците се чувстват тревожни! 380 00:21:04,554 --> 00:21:07,724 - И можете да седите там и да ми се подигравате! - Момчета. 381 00:21:07,808 --> 00:21:10,394 с какво трябва да се справяш Искаш ме наоколо достатъчно дълго 382 00:21:10,477 --> 00:21:12,479 да си взема пенсията и да се махнеш от живота си по дяволите. 383 00:21:12,562 --> 00:21:15,315 - Какво става? - О, така е, Джон. 384 00:21:15,399 --> 00:21:18,485 Живях с теб 30 години и да работя с теб, 385 00:21:18,568 --> 00:21:21,488 и всичко, което искам на цялата тази благословена земя е да бъде сам. 386 00:21:21,571 --> 00:21:22,572 Спри! 387 00:21:22,656 --> 00:21:24,408 Но сега ще си загубиш пенсията 388 00:21:24,491 --> 00:21:29,288 защото имаш моторна лодка от 21-годишен специалист по комуникации, 389 00:21:29,371 --> 00:21:32,207 и ще остана с теб обикаляйки къщата ми 390 00:21:32,291 --> 00:21:33,792 с твоите ниско пуснати топки 391 00:21:33,875 --> 00:21:36,670 виси от проклетите ти шорти до края на живота ми. 392 00:21:36,753 --> 00:21:37,671 Спри! 393 00:21:39,047 --> 00:21:40,966 Боже мой 394 00:21:42,092 --> 00:21:44,428 - Много съжалявам. - Сладурче… 395 00:21:44,511 --> 00:21:47,472 - Не е толкова зле. - Скъпа, поеми дъх. 396 00:21:47,556 --> 00:21:50,392 - Знаех за това. - Знаеше ли за това? 397 00:21:50,475 --> 00:21:54,479 - Е, искам да кажа, не конкретно, но... - Имахме отворен брак. 398 00:21:54,563 --> 00:21:56,857 - Мамо, какво по дяволите? - Какво? 399 00:21:56,940 --> 00:21:59,192 - Аз съм единствено дете, мамо. - мамо? 400 00:21:59,276 --> 00:22:01,486 Бяхме трима в къщата. 401 00:22:01,570 --> 00:22:03,739 И просто пазите нещо такова от мен? 402 00:22:03,822 --> 00:22:07,451 - Говорихме да ти кажем... - Знаеше ли, че чука студентите? 403 00:22:07,534 --> 00:22:10,370 - Ей Не беше против правилата. - Смътно знаех, но... 404 00:22:10,454 --> 00:22:12,539 Знайте кой друг знае смътно нещо лошо ставаше? 405 00:22:12,622 --> 00:22:14,875 Скапаните германци във Втората световна война. 406 00:22:14,958 --> 00:22:17,669 Това не е подходящо сравнение. 407 00:22:17,753 --> 00:22:19,713 - аз тръгвам. - Но си купих bûche de Noël. 408 00:22:19,796 --> 00:22:21,590 - Ще го взема за тръгване. - Но аз исках малко. 409 00:22:21,673 --> 00:22:22,966 Тогава го дръж, по дяволите! 410 00:22:23,050 --> 00:22:24,634 Просто й остави парче. 411 00:22:25,218 --> 00:22:29,639 Сид! Сид, скъпа. Нека поговорим за това. 412 00:22:29,723 --> 00:22:31,350 - Скъпа. - Получихте ли тортата? 413 00:22:33,018 --> 00:22:34,436 Остави ли ми парче? 414 00:22:34,519 --> 00:22:36,229 Арх! 415 00:22:36,730 --> 00:22:38,106 - Миси! - Може ли да тръгваме? 416 00:22:38,190 --> 00:22:41,026 Това е недопустимо поведение! 417 00:22:41,109 --> 00:22:44,488 Това е торта за 48 долара! 418 00:22:58,794 --> 00:23:00,712 Уф! Просто вземете... 419 00:23:00,796 --> 00:23:02,172 ...вън оттук! 420 00:23:03,090 --> 00:23:04,049 Това е и моята къща. 421 00:23:04,132 --> 00:23:06,468 Намерете някъде другаде да спите тази вечер, Джон, моля те. 422 00:23:06,551 --> 00:23:09,471 говоря сериозно свърших. Свърши се. Няма повече подкрепяща съпруга. 423 00:23:09,554 --> 00:23:11,807 Край на оставането на курса. Свърши се. свърших. 424 00:23:11,890 --> 00:23:13,225 успокой се 425 00:23:13,850 --> 00:23:15,477 Махай се оттук! 426 00:23:15,560 --> 00:23:16,937 шегуваш ли се? 427 00:23:17,020 --> 00:23:18,480 - Добре. - Махай се оттук! 428 00:23:18,563 --> 00:23:20,148 Шибан маниак. Добре. 429 00:23:39,167 --> 00:23:43,422 {\an8}Вярвате ли, че романът е все още актуален в нашия културен дискурс? 430 00:23:43,505 --> 00:23:47,884 {\an8}Предполагам, че често си мисля за какво Владимир Набоков каза в интервю. 431 00:23:48,593 --> 00:23:51,555 {\an8}Той каза нещо като, хм… „Не желая да докосвам…“ 432 00:23:51,638 --> 00:23:54,057 {\an8}...родителите ми искаха да бъда инженер. 433 00:23:54,724 --> 00:23:56,476 И така, кажете ни какво следва за вас. 434 00:23:57,269 --> 00:23:58,979 Аз всъщност преподавам. 435 00:23:59,062 --> 00:24:03,108 И, ъ-ъ, да, както казахте, жена ми също е писател. 436 00:24:03,191 --> 00:24:04,234 Срещнахме се в Айова. 437 00:24:04,317 --> 00:24:08,488 И да, това има огромни ползи защото и двамата разбираме процеса. 438 00:24:08,572 --> 00:24:12,492 Но, разбира се, с малко дете, също го прави адски трудно. 439 00:24:34,473 --> 00:24:37,851 Всичко, което искам, е живот без усложнения. 440 00:24:43,815 --> 00:24:50,113 Ако не мога да имам власт, мога ли поне да бъдеш свободен от драмата на другите хора? 441 00:24:52,824 --> 00:24:54,701 Свободен от тяхното поведение, 442 00:24:54,784 --> 00:24:57,746 свободни от своите нужди и желания. 443 00:25:04,669 --> 00:25:06,463 Това егоистично ли е? 444 00:25:07,923 --> 00:25:11,510 Току що дойдох към времето в живота ми, когато... 445 00:25:13,345 --> 00:25:16,598 …Не искам да мисля за някой друг. 446 00:25:36,409 --> 00:25:37,869 Това все още ли е добър момент? 447 00:25:43,083 --> 00:25:46,920 Тя е благословия 448 00:25:47,003 --> 00:25:51,258 Тя е пристрастена към теб 449 00:25:51,341 --> 00:25:55,095 Тя е основната връзка 450 00:25:55,178 --> 00:26:00,100 Тя се свързва с него 451 00:26:00,183 --> 00:26:04,354 Ето ме, и не знам защо 452 00:26:04,437 --> 00:26:08,358 Нося се толкова безспир 453 00:26:08,441 --> 00:26:09,359 Може ли да бъде 454 00:26:09,442 --> 00:26:16,366 Той ме превзема? 455 00:26:17,242 --> 00:26:20,870 Аз танцувам бос 456 00:26:20,954 --> 00:26:24,457 Насочвам се към завъртане 457 00:26:24,958 --> 00:26:28,878 Някаква странна музика ме привлича 458 00:26:28,962 --> 00:26:35,468 Кара ме да действам като героиня